Блог Stepik про учебу и карьеру

Как эффективно изучать иностранный язык: простой подход

Автор: Татьяна Овчинникова
20 лет в английском и 8 лет в тестировании
Преподаю английский язык взрослым и детям, веду IT-курсы по ручному тестированию.
Выделить в течение дня по 30-60 минут на иностранный язык, купить блокнот и ручку, настроить выход в Интернет. Это если кратко.

Все мы учим иностранный язык еще со школы.

По 2-3 урока в неделю, еще и домашку делаем и даже с репетиторами занимаемся. И так из года в год, несколько лет подряд, а результат все равно не устраивает. У многих иностранный язык до сих пор болтается на уровне «Моя звать Вася, и я любить футбол».

Обидно, правда?

Да еще и мысли неподобающие напрашиваются: «Да как-то все сложно! Я ничего не понимаю! У меня не получается ничего запомнить. Зачем это вообще мне нужно? Ненавижу английский!»

И вот тут нужно остановиться, потому что проблема на самом деле не в нас и не в языке.
Проблема – в неправильном подходе изучения языка.

С чего традиционно начинают учить язык?

С учебника: читают текст, выписывают незнакомые слова, заучивают их, разбирают грамматику, учат правила, выполняют упражнения, проходят тесты... Потом новый текст или новая тема и снова слова-правила-упражнения-тесты... И так изо дня в день, год за годом, по замкнутому кругу.

Это и есть неправильный подход. Он неэффективный, не приводит к ожидаемому результату, а лишь забирает время, силы и нервы. Поэтому учить язык неинтересно, скучно и неохотно, непродуктивно.

Поняв и приняв это, разворачиваемся в противоположную сторону – к правильному подходу. Эффективному, результативному и интересному!

Во-первых,

убираешь учебники с грамматикой и упражнениями подальше – на самом старте толку от них ноль. Вместо этого слушаешь иностранную речь, начиная с простых и понятных вещей:
99% услышанного материала должно легко восприниматься. Таким отличным началом являются видео для детей, а также простейшие подкасты на интересные темы – они не занимают много времени и рассчитаны на нулевой уровень.
Со временем поднимай планку, но не переходи границу – материал также должен быть максимально понятным.

Во-вторых,

все услышанное нужно сразу же повторять. Слушаешь – ставишь на паузу – повторяешь. По горячим следам, повторяя речь говорящего слово в слово сразу, автоматически тренируются произношение, интонация, темп и ритм речи, развивается беглость и уверенность в говорении. Постоянно проговаривая что-то вслух, привыкаешь «звучать» на иностранном языке.

В-третьих,

все прослушанное обязательно записываешь в специальный блокнотик или тетрадку. Не просто слово, а это слово в контексте – в целой фразе или предложении. Так мозгу легче запоминать и тренировать новые слова.

Потом можно записывать пословицы, интересные мысли и высказывания или просто то, как прошел день – особенно вечером перед сном, достаточно 2-3 предложений. А утром их прочитать и вспомнить))

В-четвертых,

регулярно повторяешь то, что записано в тетрадке по определенному расписанию.
Вместо бесконечного повторения используй алгоритм: повторить через 10 минут, потом через 1 день, потом через 3 дня, потом еще через неделю и через месяц.
Дело в том, что без повторения мозг забывает иностранный язык, при бесконечном повторении все скоро надоедает, а вот повторение «по расписанию» поддерживает необходимый тонус: фраза (слово) напоминается как раз в тот момент, когда оно вот-вот исчезнет из памяти.
Способ «10 минут – 1 день – 3 дня – 7 дней – 30 дней» позволяет выучить больше и эффективнее, тратя меньше времени. Важно только делать регулярно.

В-пятых,

изучать язык надо без спешки и давления. Никаких строго установленных временных границ.
Наоборот, растягивай изучение – смотри или слушай один и тот же подкаст/видео 3-4-5 дней, прочитывай одни и те же записи неделю, слушай одни и те же песни на иностранном языке.
И постепенно добавляешь что-то новенькое, не забывая про старенькое.

И напоследок – заниматься надо ежедневно.

Пусть это будет даже 10–20 минут в день, но и они принесут ощутимую пользу, если заниматься каждый день.

Давайте учить иностранный язык правильно!